Städtepartnerschaften
25 Jahre Städtepartnerschaft
mit
Mie˛kinia (Polen)
Dzie´n dobry, guten Tag!
Aus Kontakten befreundeter
Tischtennismannschaften
entstand
im Jahre 1992
eine offizielle Städtepartnerschaft
mit der
polnischen Gemeinde
Mie˛kinia in der Woiwodschaft
Dolny Sla˛sk,
dem früheren Nimkau
im Kreis Neumarkt /
Niederschlesien.
Mie˛kinia verfügt über rund 11.000 Einwohner
und besteht aus vielen kleinen Dörfern. Die
Gemeinde schließt sich an den nordwestlichen
Stadtrand Wroclaws (Breslau) an.
Im Jahr 2017 wurde das 25-jährige Bestehen
dieser lebendigen Partnerschaft gefeiert.
Neben dem immer noch bestehenden
Kontakt zwischen
den Tischtennisvereinen, engagiert
sich die Kooperative
Gesamtschule Schwarmstedt
im Schüleraustausch, finden
regelmäßige
Begegnungen von Ratsdelegationen
und Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen
der Rathäuser aber auch zwischen den
Bürgerinnen und Bürgern sowie Kulturschaffenden
und Vereinen der beiden Gemeinden
statt.
Enthüllung des Gedenksteins
für 20-jährige Partnerschaft
am 18.08.2012 Mie˛kinia
Städtepartnerschaft mit
Kröpelin (Deutschland)
In Jahre 1991 unterzeichneten
die Stadt Kröpelin, Mecklenburg
Vorpommern, und die
Samtgemeinde Schwarmstedt
eine Städtepartnerschaftsurkunde. Kröpelin
ist eine Kleinstadt im Landkreis Rostock (Mecklenburg
Vorpommern) und liegt nahe der Ostsee.
Kröpelin hat rund 5.000 Einwohner.
Schwarmstedt hat besonders bei der Einführung
der neuen Kommunalverwaltung viele
Ratschläge und Unterstützung geben können.
Seitdem gab es viele Partnerschaftsbegegnungen,
beispielsweise anlässlich der 750-Jahr-
Feier von Kröpelin, der Jahrestage der Deutschen
Wiedervereinigung und des Kröpeliner
Erntefestes.
Weitere Auskünfte im Rathaus:
Tel.: 05071/809-57
… gastlich und weltoffen 55